Александр Невский
 

15. Двинской летописец. Пространная редакция. Начало, фрагменты 1696—1702 гг.

Памятник провинциального летописания конца XVII — начала XVIII в. Публикуется по изданию: ПСРЛ. Т. 33. Холмогорская летопись. Двинской летописец. Л., 1977. С. 165, 200—201.

1Краткий летописец о двинских жителях, и о наместниках, и судиях, и воеводских и дьячьих приездах.

О двинских жителях. 2Жителие убо двиняне3 вначале именовахуся заволоческая чудь. Последи же, реки ради4 Двины, проименовахуся двиняне. Двина же течет в великое море Студенец5 окиан на полночь тремя устии:61-е Березовое, 2-е Мурманское, 3-е Пудожемское.7 Та бо река Двина начало прияла8 из дву рек тещи,9 рекше из Сухоны и Юга. Тии бо реки снидошася воедино под10Устюг Великий.11 Бяху же двиняне вначале во владении новогородцов,12последи же13великих государей московских.14 А в духовном чину15и доныне ведают двинян новгородские митрополиты.16 До 190 года, до поставления Афанасия архиепископа Холмогорскаго и Важскаго, ведали двинян владыки новгородские, а ныне полною расправою ведает он, преосвященный архиепископ.

17 18О поставлении на Орлеце города. В лето 6850. Лука Варфоломеев, не послушав Новагорода и митрополичья благословения19,20скопил с собою холопов събоев, поехал за волок на Двину, остави21 город Орлец, и скопив емчан, и взял всю22 Заволочскую по Двине, вси погосты на щит. В то ж время сын его Онцыфор отходил на Вагу; Лука же в двух стах человек выехал воевать23на волочане,24 ево убиша. И прииде весть в Новгород, что Лука убиен бысть, а возсташа мирнии25 люди на Андрюшку и на посадника Федора Даниловича, рекуща, яко ты засла на Луку убити и пограбиша их домы и села, а Федор и Андрюшка побегоша в город Копорью.26

О двинянах, како дались27 великому князю московскому. В лето 6905. Дались двиняне великому князю Василью Димитриевичу, сыну великаго князя Дмитрия Ивановича Донскаго. И князь великий раверзе мир с новгородцы. Новгородцы же послаша к великому князю владыку Иоанна и28посадники Богдана и Кирила Дмитриевичев с29 челобитьем на двинян. Князь же великий не прия30владычня благословения и новгородскаго челобитья.31

О взятии двинян от новгородцов. 32И в лето 6906. 33Новгородцы целоваша34 крест за один человек,35 и ходиша новгородцы за волок ратью. Воеводы их: посадник Тимофей Юрьевичь, Юрье Дмитриевичу Василей Синец, а рати с ними было36 3000 человек.37 И повоеваша Белозерския38 и Кубенския39 волости,40и с городка41 взяша откупу 60-т рублей,42 и Галические взяша на щит, и Устюг повоевав,43 пожгоша, а под Орлецем стояща месяц, биючи пороки...44

...Сие слово его величество зело обрадовало. По которому немедленно в Англию поехал, и там чрез четыре месяца оную науку окончал, и при возвращении своем вывез с собою двух корабельных мастеров, Яна Дена да Осина Ная. И уже неусыпная45 явилась быть надежда совершенному флоту великому46 в России, когда сам российский монарх стал корабельным архитектором, как то вскоре и делом самым показалось. Другое место к строению тому в новосозидаемом47 царствующем граде48 Санкт-Петербурге определено, где коликое уже сделано множество кораблей великих, галер и всякаго рода регулярных судов. И как преизрядным мастерством о сем сказывать непотреба видим, вси радуемся и удивляемся. А понеже флот морской и полезным походам и действиям своим требует регламента, или устава, без котораго и ветры, и кормчие всуе, того ради премудрейший монарх и к сему делу приложил труды своя ово от своего разсуждения, ово от иностранных регламентов собрал лучшия в книге Регула. И тако вещественному созданию своему аки бы животный дух влиял, и от того видим помощию божиею изрядныя действа во всем Балтическом море, где многие корабли неприятельские похитил, шаутбенахта шведскаго необычным счастием с его эскадрою пленил и великое княжество Финландское завоевал, без котораго б сухим путем, для неудобства пути, оное всеконечно достать было49неудобно и50 невозможно. Тако ж и прошлаго 1719-го года транспортом своим в землю Шведскую, великое оной сокрушение сделав, с корыстьми и торжеством возвратился.

В 205-м году. Генваря 1351 в четверток по указу великаго государя и по благословению святейшааго патриарха преосвященный архиепископ изволил путешествовать к Москве в чреду священнослужения. Того ж года февраля 2052 приехал на Двину воеводою боярин князь Михайло Ивановичь Лыков на место53 Опраксина. А с ним приехал дьяк Еремей Полянской на место дьяка Андрея Озерова. Того ж года54 февраля 2255 стольник и воевода князь56 Федор Матвеевичь Опраксин поехал с Холмогор. А дьяк57 Озеров по присланной грамоте поехал на Тагенгор58 декабря 28 числа, прежде его боярина.

В 206-м году. Февраля 10 числа в субботу Сырныя недели преосвященный59 архиепископ приехал с Москвы на Холмогоры из очереди.60 Того ж года вышли на кораблях из-за моря иноземцы, которые по указу великаго государя и приняты в службу в морской флот, виц-адмирал Корнелиус Крус,61 и шеубенахт, и всяких чинов служителей и ремесленных человек с 1 000,62 и пошли63 к Архангельскому городу, и от города отпущены того же года до Вологды64 65на судах. 66 67

В 207-м году. Сентября 29 в ночи за Моисеевым островом сгорел голланской корабль и с товаром голланца Аврама Кинсьюса. Того ж года октября к 10 числу в ноче на Холмогорах на Глинском посаде загорелось с соловецкаго двора, и сгорели святыя церкви на Глинках, Троицкая с приделами, деревянная таможня и торговых людей и посадских дворы и лавки. А горело по деревянной город.68 Того ж года октября 15 волею божиею69 святейший Адриан70 патриарх оставил архипастырский престол, преселился71 к престолу славы божия в вечный покой,72правил престол73 соборныя церкви 8 лет 1 месяц.74 И с того числа в царствующем75 граде патриарх76 не бысть, учинился правительствующий Синод, о чем показано будет ниже сего, 1721 году. Того ж году октября 1577 на Кегострове был пожар, и сгорело много дворов.

В 208 году. Сентября к 6 числу в ноче была ветренная78 великая буря с запада, и у городов Архангельскаго круг гостиных дворов каменных у четырех башень верхи сломило, и на дворах многих кровли сломало, и корабли с якорей срывало и метало на сухой берег. А пол городом на реке разбило многие дощаники и барки, и лодьи и товары и хлебные припасы потонули и подмокли. Того ж года октября79 17-го числа преосвященный архиепископ Афанасий святил церковь каменную архистратига Михаила в монастыре Архангельском80при игумне Иеремии.81 Того ж месяца 21-го82 в четверток заложил архиерей церковь каменную Воскресения Христова, в пределе мученицы Параскевы, близь гостинаго двора,83а прежде того та церковь была деревянная.84 Того ж года начали писать всякие указы и письма от Р. X. генваря с перваго числа 700 года. С того ж года начались во всей России ратуши, а в той ратуши быть судьями, бургомистры и бурмистры, и всякия дела отправлять они стали. Того ж года выбран был на Холмогорах бурмистром Степан Латышев, а к нему85 в товарищи уездные крестьяне. Того ж года марта 3-го86 по указу великаго государя и по грамоте боярин и воевода князь Михайло Ивановичь Лыков с Холмогор поехал к Москве в87неделю поста З.88 А всякия дела вместо воеводы отправлять стали бурмистры. Того ж года августа к 1-му числу в 5-м часу ночи у города Архангельскаго преставися дьяк Еремей Полянской. Того ж года ноября 29 числа приехал на Двину воеводою князь Алексей Петровичь Прозоровской.

В 701 году. Выбраны в ратуши бургомистры у города Архангельскаго Логин Звягин, на Холмогорах Карп Кустов, с ним товарищи уездные крестьяне. 89 Того ж года июня 26 приход был шведским кораблям, а было только три маленьких. И из тех взяли два, а третий убежал.

В 702 году. Выбраны в ратушу были бурмистры у города Архангельскаго Алексей Бусинов, на Холмогорах Иван Пругивин, с ним в товарищи уездные крестьяне. Того ж году генваря 16 боярин князь Прозоровской с Холмогор поехал к Москве. Того ж генваря 22 к городу приехал стольник и воевода Василий Андреевичь Ржевской на место Прозоровскаго.

О пришествии третием великаго государя царя и великаго князя Петра Алексеевича всея России на Холмогоры и к Архангельскому. В лето 7210-е, от Р. X. 1702-го. Мая 16-го великий государь царь и великий князь Петр Алексеевичь всея России приехал в легких шлюпках на Холмогоры. По литургии90 в соборе,91 был у преосвященнаго Афанасия архиепископа часа с полтора, и поехал к городу Архангельскому, прибыл майя 17-го. С ним был государь царевичь Алексей Петровичь и бояре, Преображенскаго и Семеновскаго полков по баталиону. А у города было тогда два полка, Шневенцов да Бордовинов. И по указу великаго государя преосвященный архиепископ сего ж месяца с 20-го числа поехал к городу на праздник святыя Троицы. И в тот праздник великий государь был в соборе и пел с певчими своими. Того ж года июня 29 на праздник святых апостол Петра и Павла, на царское тезоименитство в новой крепости церковь построили и освятил преосвященный Афанасий архиепископ. И при том освящении великий государь преосвященнаго пожаловал саккосом и велел иметь в том облачение. С того года начались саккосы. И был великий государь у города Архангельскаго августа до 5-го, а с того числа изволил шествовать в путь на кораблях со всеми полками, и драгунской полк с ним же, который у города зимовал, взял с собою со всеми начальными людьми. И пришли в Нюхчу со всеми, и оттоль пошли сухим путем до Повенца, оттоле водою до Ладоги и до Слюшенбурга, и тот шведский город взяли храбро сильным приступом октября 11-го. А два полка, Шневенцов и Бордовинов, возвратились к городу на тех же кораблях, и зимовали в Новодвинской крепости. Того ж году великий государь приказал холмогорским двум полкам, русскому и гайдуцкому, переехать на Бревенник и становиться дворами от Маймаксы реки вниз до Новодвинской крепости по берегу. Августа 19-го дня архиепископ Афанасий к Холмогорам поехал. Того ж года сентября к 6 числу в ночи преосвященный архиепископ Афанасий Холмогорский и Важеский преставися в вечный покой в задней своей колье, а преставления его и скорби никто не ведал, а был он в той92 келье один, а смертию умре скоропостижною. И поутру к недельному дню пришед к нему в келью для благословения ко всенощному пению благовестить казначей Авксентий, и увидел тогда его мертва. Жития его было 62, на престоле святительском был 19 лет 6 месяцев. Бысть убо пастырь изяшный, писания довольный, сказатель громогласен, речист, по премногу остроразсудителен, чина церковнаго опасный хранитель, ревнитель в вере, на разкол разрушитель, трудолюбив, созда много зданий каменных, церковь соборную, иконостас ее, священные сосуды и Евангелие...

Примечания

1. БАН II, БАН IV, Л II, ГИМ I Летописец вкратце. Списано о двинских жителех, и о наместниках, и о судиях, и воеводских и дьячьих приездах. Первое начнем о двинских жятелех (в ГИМ I написано киноварью).

2. БАН II, БАН IV, Л II, ГИМ I Летописец вкратце. Списано о двинских жителех, и о наместниках, и о судиях, и воеводских и дьячьих приездах. Первое начнем о двинских жятелех (в ГИМ I написано киноварью).

3. БАН IV, Л II двинские.

4. БАН II, БАН IV, Л II дополнено великия.

5. БАН II, БАН IV, Л II Студеное.

6. Л Л опущено

7. Л Л опущено

8. БАН II, БАН IV, Л II тещи ис дву рек.

9. БАН II, БАН IV, Л II тещи ис дву рек.

10. БАН II, БАН IV, Л II Устюгом Великим.

11. БАН II, БАН IV, Л II Устюгом Великим.

12. БАН II, БАН IV, Л II за новгородцы.

13. БАН II, БАН IV, Л II за великими государи московскими.

14. БАН II, БАН IV, Л II за великими государи московскими.

15. БАН II, ЛII, ГИМ I опущено.

16. БАН II, ЛII, ГИМ I опущено.

17. Л II опущено.

18. ГИМ I отсутствует, истлел нижний край листа.

19. БАН II, БАН IV дополнено владычня.

20. ГИМ I отсутствует, истлел нижний край листа.

21. БАН II, БАН IV и постави.

22. БАН II, БАН IV дополнено землю.

23. ГИМ I а заволочане.

24. ГИМ I а заволочане.

25. БАН II, БАН IVчернии.

26. Л II опущено.

27. БАН II, БАН IVдополнено к

28. Л И боярским.

29. Л И боярским.

30. Л II опущено

31. Л II опущено

32. ГИМ I отсутствует, истлел нижний край листа.

33. Л II опущено.

34. ГИМ I отсутствует, истлел нижний край листа.

35. Л II опущено.

36. ЛII опущено.

37. БАН II, БАН IV, ЛII опущено.

38. БАН II, БАН IV, ЛII дополнено волости.

39. ЛII Губенские.

40. Л II опущено.

41. БАН II, БАН IV города.

42. Л II опущено.

43. Л II ГИМ I опущено.

44. БАН IV пороги; БАН II, ЛII, ГИМ I подороги.

45. ГИМ I несуетная.

46. БАН II морскому.

47. БАН II, БАН IV новосозидаемом.

48. отсюда в БАН II пропуск вследствие утраты одного листа.

49. ГИМ I опущено.

50. ГИМ I опущено.

51. ГИМ I 13 день.

52. ГИМ I в 20 день.

53. ГИМ I дополнено ближнего стольника и воеводы Федора Матвеевича.

54. ГИМ I опущено.

55. ГИМ I в 22 день.

56. ГИМ I опущено.

57. ГИМ I дополнено Андрей.

58. ГИМ I Таганърог.

59. ГИМ I дополнено Афанасей.

60. БАН IV череды.

61. ГИМ I Креус.

62. ГИМ I дополнено и больши.

63. ГИМ I опущено.

64. ГИМ I дополнено водою.

65. БАН IV в насадех.

66. БАН IV в насадех.

67. здесь кончается текст ГИМ I.

68. отсюда возобновляется текст БАН II.

69. БАН II, БАН IV дополнено великий господин.

70. БАН II кир Адриан Московский и всех северных стран.

71. БАН II дополнено душою своею.

72. БАН II правящу престол Российския.

73. БАН II правящу престол Российския.

74. БАН II, БАН IV дополнено 10 дней.

75. БАН II, БАН IV дополнено Москве.

76. БАН II, БАН IV патриархов.

77. БАН II к 15 числу н ноче против города Архангельскаго.

78. БАН II, БАИ IV опущено.

79. БАН II сентября.

80. БАН II, БАН IV опущено.

81. БАН II, БАН IV опущено.

82. БАН II, БАН IV в 21 день.

83. БАН II, БАН IV опущено.

84. БАН II, БАН IV опущено.

85. БАН II, БАН IV дополнено выбран.

86. БАН II, БАН IV в 3 день.

87. БАН II, БАН IV 3-ю неделю Великого поста.

88. БАН II, БАН IV 3-ю неделю Великого поста.

89. Отсюда в БАН пропуск вследствие утраты листов.

90. в рукописи написано рукой П.М. Строева над строкой.

91. в рукописи написано рукой П.М. Строева над строкой.

92. БАН IV этой.

Предыдущая страница К оглавлению Следующая страница

 
© 2004—2017 Сергей и Алексей Копаевы. Заимствование материалов допускается только со ссылкой на данный сайт. Яндекс.Метрика